Re: Zero G
So, according to Popular Mechanics, April edition 1964, they overcame the problem of reactive torque by designing a tool for the Gemini missions where the motor and motor casing rotated freely and were not locked to the tools framework it seems.
On the debris question, the answer is surprisingly low-tech and is basically "shaving foam around the area".