Follow the money
I suspect it's something much more mundane, like someone running an unauthorized cryptocoin mining farm at the facility. Or there were some discrepancies in the budget which were traced to the observatory.
If it were aliens or state conspiracy I would expect military or NSA involvement. If the FBI is involved and there are no dead bodies and little local law enforcement involved, then it is probably money related.