@ Jon:
If you're willing to absorb the penalty you will likely be nailed with, have the SO engage that while you're in the hall. Use your card to unlock the bolt, take two steps back and give the door a good solid kick. You will then understand the utter uselessness of those cute little chains and or slidy loops of white metal, that have been plated in brass like finish.