Re: Question:
"[...] was rated "X", so that's over-16, not over-18."
According to Wikipedia - from 1963 to 1982 the British Certificate X was 18 and over. The films in question were released in the UK in 1969/70.
My mistake earlier by saying "over 18" when I meant "18 and over".