I understand what you're saying but I don't "we need to buy fewer milk" has ever been grammatical English.
Not a member of The Register? Create a new account here.
Remember me on this computer? Post anonymously?