Re: The problem
What Spanner said.
And how is it going to cope when it starts coming across things like quotations in foreign languages? Convert them to English even if the whole point of it being there is to inform the reader that the speaker *might not* be an honest, deity-fearing English Gentleman but could be one of them damn furriners in dsguise...
It's bad enough I have to suffer spiel chuckers that try to change every spelling to Leftpondian without them starting on grammar and sentence structure too.
Here's a really radical idea - how about teaching children how to do this properly at school, rather than filling their heads with trendy nonsense like phonetics to teach spelling.
Biting the hand that feeds IT
