What's "private email" (unless you're running your own mail server)?
Not sure if serious, but: Private email as opposed to work email.
Many people have an email account provided by their employer, and only use it for work. They have a separate "private" account, which they use for their communicating with friends and family.
Some people even have a "work" mobile phone, and a "private" mobile phone.