Successful thieves are usually pretty efficient. I suspect rather than farting around with scanners etc they'll just hit this POS hard with a hammer.
Even if you can't break this quickly by hitting it all you have to do is disable the electronic element (probably by hitting it hard with a hammer or rock) then the user will have to leave their bike. That'll give you plenty of time through the night to work on it.
My old Oxford bike lock weighed about 1Kg and was shatter and cutter resistant. It probably protected a motorbike which was worth considerably less than the bikes locked up by the hipster users of this shit