Reply to post:

I expect they need to be able to share data with their printers to be able to send the statements.

And their printers are only printing what TSB tell them to, which brings them back to messed-up back office data or a process which gets confused as it doesn't scale to a bank like TSB's size.