Reply to post:

Rumour has it that EMIS is an evolution of a package for veterinary surgeons. The version used in Health Centres has species hard-coded as "human".

Sometimes I wonder if it's a tall tale, but it also makes sense...