Reply to post:

A family friend found a low-budget solution: prominent BIOHAZARD and DANGER - RADIOACTIVE signs placed round the building at intervals. Only one break-in in 17 years means the thieves around here have excellent vocabularies.