Re: There may be some good out of it
“I thought when a Time Machine partition was created on a Mac, it had to be converted back to HFS+“
Correct. But you can still create new backups to APFS. You just can’t convert an existing HFS+ Time Machine volume to APFS.