Re: How about we work on this bit on Earth first...
In countries with high levels of female education, good healthcare and access to contraception, the birth rate is more or less equal to the death rate (and that's without any top-down policies of the type tried by China or India). This means that the population size is fairly stable. It is an expanding population that has depleted our low hanging resources on Earth.