...read Chanson de Roland in the original Anglo-Norman...
Well, I was supposed to, but I only got partway through the first page. Same with Beowulf. Must go back and give it another try.
I did read Hamlet all the way through on day. It made perfect sense. Next time I tried it...not so much. Apparently, I was "in the zone" for Shakespeareanan prose that day.