I was sent off by my missus (Thai) to get some shopping for a BBQ this weekend, with the instruction
"Oh and get some ice!"
"Do you want some nice ice baby?" I reply... cue blank look
Turns out Vanilla Ice was not so popular in Thailand back in the day...