I love how often fluid dynamics can be applied with minimal fudging.
My favourite example is the way Zerglings move in StarCraft 2. Thanks to the dither,* small size and huge numbers they look distinctively liquid like when moving en mass. Ok so not a real example but fun all the same.
*I think its called this but am happy to be corrected.