> 1) We're running out of room
That's not an argument to make them recoverable, just to provide provision for a controlled suicide burn at end of life. Many larger sats do this already.
> 2) The chances of some random lump of metal landing on your head are increasing
Again, this isn't an argument for recoverable satellites. At best, it's an argument for a controlled suicide burn. But sats which are large enough to do damage can generally already do this. Micro-sats really don't need to - nothing will make it back through.