Re: The problem is implementation
What is scale out to you is pretty much useless because what you describe is a single namespace with individual controller pairs, a federation.
NetApp has no scale out besides SolidFire. That on the other hand is superb.