In my younger days, when we were drinking in our local... if we ever heard a glass smash... I always said 'well, looks like the price of beer is going up again'.
As soon as I read the title of the article and the first few lines... my immediate reaction was 'well, looks like the price of storage is going up again'.
Some things never change...