Dell is a server vendor at heart
and as such they believe storage is a function of the server. It's the old, failed, Sun Micro, mantra, and so expect storage at Dell to continue its current trajectory before it bottoms out. You're about 6-8 qtrs away from it.