"Meanwhile you can invest your cash pile in higher-growth economies."
I wonder what the knock effects will be in the places where Apple et al have stashed their cash? It's not as if it's sitting, unloved and unused in vaults around the world. It's invested and "working" for it;s owners. In smaller economies, a sudden withdrawal of $billions could be noticeable in the economy.