Reply to post: Re: The problem here is bigger than one pub...

Beer hall putz: Regulator slaps northern pub over Nazi-themed ad

Moonunit
Pirate

Re: The problem here is bigger than one pub...

Speaking as a colonial boy (with not-inconsiderable ties to Blighty) who has spent the past 8 and some-odd years in Germany, I have to agree with you for the most part (European 'project' aside - that is a separate beer discussion).

This mindnumbingly inward obsession with "ze Nazis" and "how we beat the stuffing out of the Evil Huns" is somewhere around 50-60 years due for retirement. My experience of the Germans is that they are a pretty decent lot, with occasional scattered showers of rightwing idiots. My wife is German and loves Fawlty Towers - the episode in question causes no offence (if anything, it raises a good chuckle every time). What does cause offence is the grinding obsession that some seem to have with the tired cliche of "German = Nazi".

We speak a mixture of English and German (aka "Denglisch") and regularly pillory each other on matters linguistic. Not to mention "ze bat puns" .. (say that with obligtaory faux Hun accent).

Rant rave witter ... mürmel ...

Now, consider "Dinner for One" - an absolute staple every year around Christmas. Never in German, only ever in the original English. Some Nazis ...

Happily, I also lived in Blighty for six years or so, so know well that the idiot tendencies are not typical of most Blightians :-)

(Can I say "colonial boy" without offending? Just asking .... heh heh ...)

POST COMMENT House rules

Not a member of The Register? Create a new account here.

  • Enter your comment

  • Add an icon

Anonymous cowards cannot choose their icon

Biting the hand that feeds IT © 1998–2019