"...or reach out to the person who posted the photo if you have concerns about it"
I'm only likely to "reach out" to someone if I intend to grab them by the neck - for example, in the case of people using the expression "reach out" when they mean "contact", "ask", "email" or "speak to".