Yup - have seen a neat(ish) hole punched right through the back of the tailgate of an old Range Rover. from exactly the same situation. Looked like a cannon shell had gone through it.
There are plenty of videos around where people use the tow ball for vehicle recovery rather than a recovery hitch. Some of them show deaths as a result of said tow ball travelling like a cannon ball.