News just in - shoulder-pads fashionable again...
Oddly enough we did something _pretty similar_ 20 years ago at Cambridge (when Tony was there, and who is a top bloke). Nokia wanted a way of building a multi-lingual voice recognition capability without starting from scratch every time to reduce implementation costs. And lo, that we did.