I assume this is because the probe was in orbit, and only got to see the plume when on the right side of the comet. So they'll have data from when it was overhead and didn't see anything and data from when it did, and that gives the time limits of the event, but obviously not very precisely.
Biting the hand that feeds IT
