Reply to post: Re: The tag line

Russian spies used Kaspersky AV to hack NSA staffer, swipe exploit code – new claim

Voland's right hand Silver badge

Re: The tag line

It is the wrong tag line. The right tag line would be:

Если бы, да кабы, во рту выросли грибы, так был бы не рот, а целый огород.

Or even better one:

В Америке знешь, клюква у них такая развесистая...

No, I am not going to translate either, they are not translatable as each will take half a page to explain (and the translation will result in a meaningless jumble).

POST COMMENT House rules

Not a member of The Register? Create a new account here.

  • Enter your comment

  • Add an icon

Anonymous cowards cannot choose their icon

Biting the hand that feeds IT © 1998–2019