"Are you positive it - or possibly the piece it joined up with - wasn't the wrong way up?"
No. Holes drilled in edges to take bolts. "Matching" holes to take cams drilled adjacent to opposite edge at other end of piece. Either the process missed out a 180° rotation or put an extra one in.