Samba
All this talk of "must trust an untrustworthy .exe goes away the first moment makes a plug-in for Samba that can be used as part of a remote compromise. Suddenly your 'trusted' NAS can pick ilk at your Windows boxes and it will be very confusing as to what is occurring.