I guess it *is* possible to over-estimate how lazy people can be.
If you can persuade people to pay good money for a coffee pod because cleaning a cafetiere is too hard (or even rinsing out an aeropress), then it doesn't seem unreasonable to hope they'll pay money for juice pods. Seems they were wrong.