"outlook has never implemented a single-key "I'm done; file this email" button. "That's because Outlook can't read your mind. Right click, choose Quick Steps, choose a Quick Step which can do any of several things such as:
* generate an email to the team,
* mark as read and move to a particular folder,
* reply and delete...