Sales speak for "he missed his number and would rather leave on his own than be sent packing". At least this way when the company misses plan for the year, he isn't there to take the fall. When they backfill, the FNG will be viewed as their saviour for a few quarters as well, unless they also fail to perform.
Welcome to sales, here's your quota and your pink slip. Miss the first, sign and date the second.