"(Saturn V or Atlas V?) The Block 2 SLS is targeting a 120,000kg payload."
Indeed. That's the Saturn V.
Atlas II (as the repurposed ICBM was called) was much smaller, and still used the pressure stabilized steel tanks developed by Karel Bosart.
Nothing will get within sniffing range of the Saturn V until FH actually flies, hopefully later this year.