Re: Jesus!
I used to work for an American company that had an office in Mexico City. This involved a regular exchange of e-mails between me in the UK and the Mexican guys.
It took me a fair amount of time to get over the psychological 'hump' of starting e-mails with 'Hi, Jesus' and 'Hello Angel' etc.