However, there is also the simpler possibility that they know this wont stop "bad guys" but they can use it to dissuade law-abiding people from using encryption. That allows them to more easily sweep for those that do and hone in on them. It's not being able to hack encrypted emails they want so much as ensuring that most emails aren't encrypted.