Il est formellement interdit de fumer
"Back in those days smoking in France was more or less compulsory..."
That statement, dear readers, is no exaggeration.
I bought some "Il est formellement interdit de fumer" (Smoking strictly forbidden) signs for a customer computer room. The thought never occurred to them, and this was a very large company who should have known better.