Re: ehm, one thing
"Is there a legal requirement for keeping the document current?"
Very unlikely in most legislations. Would there even be a legal requirement for the document to exist? There may be a requirement if the business were ISO9000 accredited or something similar. If the latter I'd say this was a clear fail of that.