I don't think we can blame this on "politicians". Everyone and her dog abuses statistics.
And there are many ways to fudge numbers if you don't know how, and don't have a deep understanding of anything. One of the problems of statistics is not just that it's easy to do them wrong, but that it's actually really hard to do them right.