"I will be able to decide to resume the investigation immediately"
It sounds to me as if Julian is still liable to be questioned by the Swedes, they have essentially suspended the investigation while he is in a situation where they can't get to him. However, if Britain were to jail him for bail-jumping, then the Swedes could probably resume their investigation.
Biting the hand that feeds IT
