Indeed! They put her on the horns of a dilemma: to choose between kine-ness and being stampeded into an raw(hide) deal, or to be bull-headed and hoof it out of the conversation.
I'm glad that the company was ordered to pay out more than they made, but I would be tempted to choose a better sentence.
Biting the hand that feeds IT
