Re: Legacy stuff isn't the problem.
I think you'll find that under the current York Minster are the remains of 2 previous churches plus a roman building.
You'd also struggle to extend it much further as the foundations are barely good enough and there are other nearby buildings preventing it being enlarged.