That guy always wants to color-code things, that's his solution in Wordfence. However, often the color-coding is incorrect and actually makes Wordfence a little harder to use.
Given how AI is at sorting, I think a simpler solution is for Google to block linked images. They can be separate but not together. Also, this config could be easily added to a spam filter from their side. If their brains can't do it, why am I not working for them?