The story by Spider Robinson
is more relevant than ever.
How many three-word phrases that make some kind of sense are there in the English language? (eg. excluding things like "blue weep coffee", but allowing "cake has measles"). Seems like a problem similar to the one discussed in the short story.