"I think he was suggesting that if you want to play games doing so on a console would cost you less than upgrading a Windows PC to do it there."
But then you'd be playing shitty console games on a shitty console. This does not fit the original use case.
For me, games are the only reason I still run Windows at all. Too many of them just don't work quite right under WINE, or don't work at all.