Re: Cul de sac
"The presenter kept referring to "ee-oh-tay" until someone had to stop her and ask what she was talking about."
I've fallen into the same trap in German. You go to the effort of thinking of a suitable translation and plain English, including pronunciation, would have been fine.
Biting the hand that feeds IT
