Re: "two monitors plugged into each other, a USB mouse plugged in to an ethernet port"
"Can anyone explain how this could be physically achieved? I'm genuinely stumped."
Some (nearly all nowadays) monitors have a socket in the back that you connect a cable to and then connect to the computer. Take two monitors and one video cable and Bob is your uncle.
The USB plug will slide into a CAT5 socket nicely.