Re: I think, on balance,
Perhaps this stress and slight wording change will make it clear:
The study found that older men who had sex once a week or more were “much more likely to experience cardiovascular events after five years than men who were sexually inactive.”