I would have
Assessed that the old machine is fried.
Checked that the old disk is unreadable.
Tried to extract data from the backup.
Suggested a new system should be developed, that would reuse the old data from the backup.I see no points in trying to re-create a system as old as the one that died, especially when the software is no more than a pile of pages.