The medicos can counter that people pay taxes for the roads but don't personally own the roads.
However, the tax-paying public does have access to the roads they pay for. Similarly, here in Australia at least, the taxpaying public has access to tax-payer funded medical records under FOI. A friend who is a retired anaesthetist recently requested his records and was appalled at the many "mistakes" therein.