"...– and more than a million votes."
"The count stands at 51.9 per cent Leave, and 48.1 per cent remain – and more than a million votes."
The phrase at the end isn't worded correctly. It doesn't follow from the first part.
It's as if the first part was reworded from a percentage lead, abandoning the follow-on wording.